Please forgive me if I missed this in some of the comments and replies, but I saw nothing on Infusionsoft or Marketo. I was expecting to see both in your analysis, but nothing was mentioned, save for the remark early on that Active Campaign has rocketed past Infusionsoft in the marketplace. Is it because you consider them outside the “Email Marketing” space which was the subject of your analysis?

That isn’t to say that sales-y promotions couldn’t ever create results—as marketing “gurus” have proved. The results just aren’t as good as they could be. Take the biggest gurus’ results—the ones they boast about—and calculate their conversion rates. Often their marketing is comparatively ineffective. They just have massive volume, so the sales numbers are impressive.
Marketing emails need to be personalized to the reader and filled with interesting graphics. Few people want to read emails that are addressed "Dear Sir/Madam" -- as opposed to their first or last name -- and even fewer people want to read an email that simply gives them a wall of text. Visuals help your recipients quickly understand what the point of the email is.
Emma has tons of email templates to choose from, as well as drag-and-drop editor for custom designs. This is their main value proposition (superior design qualities). You can integrate this software with lots of other programs such as Google Analytics, Aviary and several social media sites. Reporting features are very easy to use and give a good overview of results.
If you want to code your own emails, you have the freedom to do so. But this is an advanced skill that requires a good bit of technical know-how. Here’s what you need to take the coding leap—whether you’re just getting started, wondering about the basics of HTML emails, or looking for a guide to coding them. We’ve also rounded up a few more resources you might need as you become a certifiable email pro. If you're considering another platform, check out our comparison guide before you make any decisions.
Dynamic segmentation – As alluded to earlier, you can’t just send out a generic message to everyone on your list. While basic demographic data can be used to segment your list, that’s far from taking the dynamic approach. Automation tools can help you segment your list as they go through the funnel, allowing you to send personalized messaging depending on their actions and behaviors.